Blog del Departamento de Lengua castellana y Literatura del IES Alfonso Romero Barcojo de Niebla (Huelva)
miércoles, 22 de febrero de 2012
DÍA DE ANDALUCIA: POESÍA CANTADA
En
el mes de agosto de 2011 se cumplieron 75 años de la muerte de
Federico García Lorca. Este poeta, dramaturgo y prosista granadino,
es uno de los escritores de la Generación del 27 que más han
influido en la poesía y el teatro español contemporáneos. Para
conmemorar el setenta y cinco aniversario de la muerte de este
insigne andaluz, escuchamos una de sus poesías en la voz de Ana Belén: "El Romance de la pena negra":
Verba volant, scripta manent es una cita latina tomada de un discurso de Caio Titus al Senado Romano, y significa "las palabras vuelan, lo escrito queda". Se resalta con ella la fugacidad de las palabras, que se las lleva el viento, frente a la permanencia de las cosas escritas. En español se dice: "Lo escrito, escrito está y las palabras se las lleva el viento". Sin embargo, el autor Alberto Manguel, en su obra"Una historia de la lectura", comenta: "La clásica frasescripta manent, verba volant que en nuestro tiempo ha pasado a significar "lo escrito permanece, las palabras se las lleva el aire", antes expresaba precisamente lo contrario; se acuñó en alabanza de la palabra dicha en voz alta, que tiene alas y puede volar, en comparación con la silenciosa palabra sobre la página, que está inmóvil, muerta".
No hay comentarios:
Publicar un comentario