ANGLICISMOS EN LA MODA

Todos sabemos que el fenómeno de los préstamos es propio de cualquier lengua y, hasta cierto punto, necesario. Sin embargo, este procedimiento exógeno de creación de palabras tan fundamental peca de excesivo en algunos contextos. Muchas son las ocasiones en las que disponemos de una palabra en nuestro propio idioma y, por cuestiones de moda, presión cultural, económica o vaya usted a saber, se acaba optando por una lengua extranjera. Esto que comentamos ocurre mucho con el inglés.

Ahora que estamos de rebajas, acercándonos a cualquier tienda de moda podemos observar que no hace falta ir hasta Gibraltar para ver una pequeña muestra del idioma de nuestros vecinos europeos. Gran parte de las prendas reciben nombres ingleses, hasta tal punto que se hace necesario conocer la lengua de Shakespeare para poder comprar algo que ponerse encima.

Como muestra, un botón: puedes entrar en Pull & Bear (Tira y Llévatelo, aproximadamente) para adquirir algunas prendas de look casual (aspecto informal). Para ello, decántate por unos jeans carrot fit (pantalones vaqueros con ajuste tipo "zanahoria") y una camisa slim fit (ajuste delgado), todo ello acompañado por un trench (impermeable, gabardina), que es un must de la temporada (un "debe tenerse"). Pero si tu clima es frío opta por un cardigan (rebeca, chaqueta), que abriga más, y unos vaqueros boot cut (corte de bota) para llevar con un buen calzado de invierno. De todos modos, lo importante es ir trendy (a la moda)... increíble pero cierto.

LECTURAS RECOMENDADAS - 2º TRIMESTRE

Estas son las lecturas recomendadas por el Departamento de Lengua para el segundo trimestre de este curso:

1º de ESO
El herrero de la luna llena, Mª Isabel Molina, Alfaguara

Yago es perseguido desde su nacimiento por las supersticiones dominantes en una época sometida a ritos y falsas creencias. Su rebelión contra estas falsedades le enfrentará a una sociedad que no asume ningún riesgo de modernización. Se le impondrá como penitencia una peregrinación a Santiago de Compostela y en su periplo tendrá que enfrentarse a peligros diversos a la vez que se convierte en portavoz de un trascendente mensaje para alcanzar la paz entre los reinos de Aragón y de Castilla. También descubrirá la amistad y el amor.

2º de ESO
África en el corazón, Mª Carmen de la Bandera, Magisterio Casals
Diko, un joven de Camerún que, fascinado por el paraíso europeo y empujado por las situaciones extremas en que vive, se decide a “quemar” las barreras que lo separan y a embarcarse en la arriesgada aventura de cruzar el estrecho. Con un estilo cálido y próximo, nos descubre los maravillosos secretos del continente africano pero también su extrema dureza. Diko conseguirá, al fin, una nueva vida muy lejos de su aldea natal. De ella conservará un recuerdo imborrable pero, siempre, llevará África en el corazón.

3º de ESO
97 formas de decir "te quiero", Jordi Sierra i Fabra, Bruño
Cristobal se queda sorprendido cuando, en un parque, una chica llamada Daniela le dice que ambos murieron hace 20 años y juraron reencarnarse y encontrarse ese día en ese sitio. No la cree, pero todo lo que le cuenta ella acaba siendo cierto y su vida cambia cuando se sumerge en lo que parece ser su auténtico pasado.


4º de ESO
La mirada de la noche, José María Latorre, SM
Brandon es un joven profesor que debe encargarse de la educación de Virginia y Malcom, los hijos del señor Mill, que acaban de perder a su madre. Junto a la mansión donde viven tienen lugar extraños fenómenos y horrendos crímenes, relacionados con un misterioso individuo que no es desconocido para Brandon.